Norme d’écriture du Futunien
2020
Cet ouvrage commence par une présentation générale de la langue futunienne, comportant sa situation linguistique, géographique, politique et sociolinguistique, puis la phonologie du futunien et sa transcription orthographique, et enfin un aperçu des emprunts réalisés au cours de son histoire.
L’objectif de l’Académie des langues wallisienne et futunienne est de fournir une norme d’écriture de la langue futunienne codifiée afin qu’elle soit écrite de manière unifiée par la population futunienne. Ainsi, le rôle de cet ouvrage est de fixer les règles d’usage de la langue futunienne.
Cette norme d’écriture permettra de valoriser et de promouvoir le patrimoine linguistique et culturel des Futuniens. Cet ouvrage pourra également servir d’outil de travail dans les différents niveaux scolaires ou comme guide pour les locuteurs et les non-locuteurs de la langue, afin que chacun puisse perfectionner son apprentissage et son usage à l’école ou au quotidien. Les enfants et les adultes du pays ainsi que les nouveaux arrivants sur le territoire pourront ainsi en bénéficier.
Ce ouvrage est actuelle disponible à la Papeterie du Fenua située à Mata-Utu, au prix de 2500 xfp.
Vous pouvez également nous contacter directement à cette adresse : academiedeslangueswf@mail.wf
